1977
-
Samstag, 5. November 1977
Theaterpremiere in Schattdorf mit dem Stück «Sprung in die Ehe»
Die Theatergesellschaft Schattdorf feiert im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf Premiere des Theaterstücks «Sprung in die Ehe» von Max Reimann und Otto Schwartz in der Mundartbearbeitung von Carl Hirrlinger. In dem Schwank in drei Akten führt Paul Murer, Altdorf, Regie. Nebst den beiden Kinderaufführungen finden noch neun weitere Aufführungen statt. Nach einigen Aufführungen gibt es Tanz in einer Schattdorfer Gaststätte.
StAUR P-249/386-14.
-------------------------
|
1978
-
Sonntag, 5. November 1978
Die Theatergesellschaft spielt «Schirmflickers Sabine»
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Volksstück «Schirmflickers Sabine» von Max Otto Lüthi in vier Akten auf. Paul Murer, Altdorf, führt Regie. Nebst den beiden Kinderaufführungen finden noch acht weitere Aufführungen statt.
StAUR P-249/386-15.
-------------------------
|
1979
-
Samstag, 3. November 1979
Theaterpremiere von «Die Glocken von Plurs» in Schattdorf
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Drama «Die Glocken von Plurs» von Jakob Muff auf. Bei dem dramatischen Spiel aus dem Bergell mit Gesang und Reigen in fünf Akten führt Karl Strebel Regie. Nebst den beiden Kinderaufführungen wird das Stück insgesamt zehnmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-16.
-------------------------
|
1980
-
Sonntag, 2. November 1980
Theater in Schattdorf - «Alles für d Chatz»
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf den Schwank «Alles für d Chatz» von Maximilian Vitus auf. Bei dem Schwank in drei Akten führt Karl Strebel Regie. Nebst den beiden Kinderaufführungen wird das Stück insgesamt achtmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-17.
-------------------------
|
1981
-
Freitag, 6. November 1981
Theatergesellschaft Schattdorf führt wiederum «Steibruch» auf
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf zum zweiten Mal das Drama «Steibruch» in fünf Akten von A.J. Welti auf. Nebst den beiden Kinderaufführungen finden insgesamt acht Aufführungen statt. Karl Strebel führt wie vor elf Jahren Regie.
StAUR P-249/386-18.
-------------------------
|
1982
-
Freitag, 5. November 1982
Theatergesellschaft Schattdorf feiert Premiere mit der Aufführung «Gäld regiert d’Wält»
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Lustspiel «Gäld regiert d’Wält» von A. Brenner und H. Lellis auf. Bei dem Schwank in drei Akten führt Karl Strebel Regie. Nebst den beiden Kinderaufführungen wird das Stück insgesamt zwölfmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-19.
-------------------------
|
1983
-
Samstag, 5. November 1983
Theatergesellschaft Schattdorf führt «Ä besseri Gsellschaft» auf
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Volksstück «Ä besseri Gsellschaft» in drei Akten von Peter Rüegsegger auf. Die Mundartfassung stammt von Ruedi Geisser, Karl Strebel führt Regie. Es findet nur mehr eine Kinderaufführung statt. Das Stück wird insgesamt zehnmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-20.
-------------------------
|
1984
-
Freitag, 26. Oktober 1984
Theatergesellschaft Schattdorf führt «D’Schwindelfiliale» auf
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf den Schwank «D’Schwindelfiliale» in drei Akten von Curt Kraatz und Max Neal auf. Die Mundartfassung stammt von Inigo Gallo, Franz Arnold, Seedorf, führt erstmals Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt 13 mal aufgeführt.
StAUR P-249/386-21.
-------------------------
|
1985
-
Freitag, 8. November 1985
«D’r Amerikaner» auf der Schattdorfer Theaterbühne
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das heiter-besinnliche Volksstück in fünf Akten «D’r Amerikaner» von R. Küchler-Ming auf. Das Stück wurde von Ruedi Geisser in die Urner Mundart übertragen. Franz Arnold, Seedorf, führt Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zehnmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-22.
-------------------------
|
1986
-
Freitag, 7. November 1986
«Was mä hed, das hed mä» - Premiere der Schattdorfer Theatergesellschaft
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf den Schwank in drei Akten «Was mä hed, das hed mä» von Erhard Asmus, in der Dialektbearbeitung von Carl Hirrlinger, auf. Franz Arnold, Seedorf, führt Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zehnmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-23.
-------------------------
|
1987
-
Freitag, 30. Oktober 1987
Theatergesellschaft Schattdorf mit neuer Regie
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Volksstück in vier Akten «Tyyfels-Saat» von Herbert Blättler auf. Josef Bissig führt dabei erstmals Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zwölfmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-24.
-------------------------
|
1988
-
Freitag, 11. November 1988
Ruedi Müller führt neu Regie bei der Theatergesellschaft Schattdorf
Die erstmals unter der Regie von Ruedi Müller führt die Theatergesellschaft Schattdorf im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf die Komödie «Mi Frau dr Chef» von Jack Popplewell auf. Der Dreiakter wurde von Kurt Janser ins Schweizerdeutsche übersetzt. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zehnmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-25.
-------------------------
|
1989
-
Freitag, 3. November 1989
Theatergesellschaft Schattdorf mit «S’letscht Gricht»
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Volksstück in drei Akten «S’letscht Gricht» von Herbert Blättler («Tyyfels-Saat») auf. Ruedi Müller führt wiederum Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zehnmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-26.
-------------------------
|
1990
-
Freitag, 2. November 1990
Theatergesellschaft Schattdorf mit «D’r Meischterboxer» zum Jubiläum
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt zum 25-Jahr-Jubiläum im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf den Schwank in drei Akten «D’r Meischterboxer» von Otto Schwartz und Carl Mathern, neu bearbeitet von Oskar Stäger, auf. Ruedi Müller führt wiederum Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zwölfmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-27.
-------------------------
|
1991
-
Samstag, 2. November 1991
Theatergesellschaft Schattdorf wiederum unter der Regie von Franz Arnold
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Volksstück in vier Akten «Die hölzerne Schüssel» von Edmund Morris auf. Franz Arnold führt Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zwölfmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-28.
-------------------------
|
1992
-
Samstag, 31. Oktober 1992
Theatergesellschaft Schattdorf erstmals unter weiblicher Regie
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Volksstück in drei Akten «Der kühne Schwimmer» von Franz Arnold und Ernst Bach. Jordana Bär führt erstmals Regie. Sie besorgte auch die Übersetzung in den Urner Dialekt. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zwölfmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-29.
-------------------------
|
1994
-
Samstag, 29. Oktober 1994
Theatergesellschaft Schattdorf mit «D’Spezialprob»
Nach zwei Jahren Unterbruch spielt die Theatergesellschaft Schattdorf im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf den Schwank in drei Akten «D’Spezialprob» von Gebhard Friedrich. Jordana Bär führt wiederum Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück im November insgesamt 13mal aufgeführt. Die Eintrittspreise betragen für den 1. Platz 14 und für den 2. Platz 12 Franken.
StAUR P-249/386-31.
-------------------------
|
1995
-
Samstag, 28. Oktober 1995
Theatergesellschaft Schattdorf mit «S’letscht Gricht»
Premiere von «… und alles uf Chrankäschyyn» der Theatergesellschaft Schattdorf
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf die Komödie in drei Akten «… und alles uf Chrankäschyyn» von Ray Cooney. Franz Xaver Herger führt erstmals Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück im November insgesamt 13mal aufgeführt. Die Eintrittspreise betragen neu für den 1. Platz 15 und für den 2. Platz 13 Franken.
StAUR P-249/386-32.
-------------------------
|
1996
-
Samstag, 2. November 1996
«Spiilät wytter!» heisst es für die Theatergesellschaft Schattdorf
Die Theatergesellschaft Schattdorf führt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Lustspiel in drei Akten «Spiilät wytter!» von Rick Abbot in der Bearbeitung von Hannes Zaugg-Graf auf. Jordana Bär hat die Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück im November insgesamt 13mal aufgeführt.
StAUR P-249/386-33.
-------------------------
|
1997
-
Freitag, 31. Oktober 1997
Theater Schattdorf unter neuer Regie
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf den Schwank in zwei Akten «Ausser Kontrolle (Alles im Griff)» von Ray Cooney in der Dialektbearbeitung von Jörg Schneider. Die Regie hat erstmals Henri Fass inne. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück im November insgesamt 13mal aufgeführt.
StAUR P-249/386-34.
-------------------------
|
1999
-
Samstag, 23. Oktober 1999
«Schatz, beherrsch dich» heisst es auf der Schattdorfer Theaterbühne
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf die Komödie in zwei Akten «Schatz, beherrsch dich» von Ray Cooney und John Chapmann in der Dialektbearbeitung von Hansueli Keller. Die Regie führt zum zweiten Mal Henri Fass. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück im November insgesamt 13mal aufgeführt.
StAUR P-249/386-36.
-------------------------
|
2000
-
Samstag, 28. Oktober 2000
«Tante Jutta vo Kalkutta» auf der Schattdorfer Theaterbühne
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf den Schwank in drei Akten «Tante Jutta vo Kalkutta (D Familie Nägeli)» von Max Reimann und Otto Schwantz in der Neubearbeitung von Fritz Klein. Die Regie führt Jordana Bär. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück im November insgesamt 13mal aufgeführt.
StAUR P-249/386-37.
-------------------------
|
2003
-
Freitag, 31. Oktober 2003
Theatergesellschaft Schattdorf wiederum unter der Regie von Ruedi Müller
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Volksstück in vier Akten «D’ Geier-Wally» von Wilhelmine von Hillern, in freier Bearbeitung von Paul Hartmann, ins Urner Dialekt übersetzt von Jordana Bär. Ruedi Müller führt nach längerem Unterbruch wieder Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zwölfmal aufgeführt.
UW 87, 5.9.2003; StAUR P-249/386-40.
-------------------------
|
2005
-
Samstag, 29. Oktober 2005
Theatergesellschaft Schattdorf und «Grobe Unfueg»
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf die Komödie in drei Akten «Grobe Unfueg (Off the Hook)» von Derek Benfield, bearbeitet von Fritz Klein in einer Dialektfassung von Andreas Fischer. Ruedi Müller führt wiederum Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt elfmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-42.
-------------------------
|
2006
-
Samstag, 28. Oktober 2006
Theatergesellschaft Schattdorf spielt «D Muetter und dr Ängel»
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf die Komödie «D Muetter und dr Ängel (Mother and the angel)» von Donald R. Wilde in der Dialektfassung von André Häring. Ruedi Müller führt wiederum Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zwölfmal aufgeführt. Insgesamt wird das Theater von 1621 Personen besucht.
StAUR P-249/386-43.
-------------------------
|
2007
-
Montag, 29. Oktober 2007
Theatergesellschaft Schattdorf spielt «Der kühne Schwimmer»
Nach 1992 führt die Theatergesellschaft Schattdorf im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf den Schwank in drei Akten «Der kühne Schwimmer» von Franz Arnold und Ernst Bach in der Dialektfassung von Edy Wyrsch auf. Jordana Bär besorgte die Übersetzung in den Urner Dialekt und führt nach längerem Unterbruch wieder Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt elfmal aufgeführt.
StAUR P-249/386-44.
-------------------------
|
2008
-
Samstag, 8. November 2008
«Belinda» auf der Schattdorfer Theaterbühne
Die Theatergesellschaft Schattdorf eröffnet im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf mit dem Schauspiel «Belinda» von Elmar Harris in der Dialektfassung von Arthur Müller die diesjährige Theatersaison. Jordana Bär besorgte die Übersetzung in den Urner Dialekt und führt wiederum Regie. Im Schauspiel geht es um eine taubstumme, junge Frau, die in der lautlosen Einsamkeit ihrer unerfüllten Welt lebt. Die Kinderaufführung sowie eine eigentliche Premiere finden nicht mehr statt. Das Stück insgesamt neunmal aufgeführt. Die Eintrittspreise wurden um 2 Franken reduziert und betragen 15 Franken für den 1. Platz und 13 Franken für den 2. Platz.
UW 89, 12.11.2008; StAUR P-249/386-45.
-------------------------
|
2009
-
Samstag, 31. Oktober 2009
Schattdorfer Theater unter neuer Regie
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf die Komödie «Z' Gäld lyt uf dr Bank» von Curth Flatow in der Dialektfassung von Jordana Bär. Erstmals führt Erich Stadler Regie. Eine Stunde vor der ersten Aufführung wird ein Gratis-Apéro spendiert. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zehnmal gespielt. Der Eintrittspreis beträgt einheitlich 16 Franken.
StAUR P-249/386-46.
-------------------------
|
2010
-
Samstag, 6. November 2010
«Diä vertagti Hochzytsnacht» auf der Schattdorfer Theaterbühne
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf den Schwank «Diä vertagti Hochzytsnacht» von Franz Arnold und Ernst Bach in der Dialektfassung von Jörg Schneider (Urner Dialekt Helena Wolf). Erich Stadler führt zum zweiten Mal Regie. Nebst der Kinderaufführung wird das Stück insgesamt zehnmal gespielt. Neu besteht die Möglichkeit der online-Reservation unter www.theater-schattdorf.ch.
UW 88, 10.11.2010; StAUR P-249/386-47.
-------------------------
|
2011
-
Samstag, 5. November 2011
Schattdorfer Theater unter neuer Regie
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf den Schwank «Rente gut alles gut» von Michael Cooney in der Dialektfassung von Erwin Britschgi (Urner Dialekt Helena Wolf). Der Schauspieler Peter Stadler führt zum ersten Mal Regie.
UW 88, 9.11.2011
-------------------------
|
2012
-
Samstag, 10. November 2012
Theater Schattdorf mit «Hoppla … Frau Marquart»
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Lustspiel «Hoppla … Frau Marquart» von Ray Cooney und John Chapman in der Dialektfassung von Hansruedi Keller (Urner Dialekt Helena Wolf). Der Schauspieler Peter Stadler führt zum zweiten Mal Regie.
UW 89, 14.11.2012
-------------------------
|
2013
-
Samstag, 9. November 2013
Theater Schattdorf unter neuer Regie
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf die Komödie «Ladysitter» von Bernd Spehling in der Dialektfassung von Erwin Britschgi, der auch erstmals die Regie führt. Helena Wolf besorgte die Transkription in den Urner Dialekt. Das Stück wird nebst der Kinderaufführung zehnmal gespielt.
UW 89, 13.11.2013, S. 17.
-------------------------
|
2014
-
Samstag, 8. November 2014
«Taxi Taxi» auf der Schattdorfer Theaterbühne
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt zum 50-Jahr-Jubiläum im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf die Komödie «Taxi Taxi» von Ray Cooney in der Dialektfassung von Jörg Schneider. Peter Zgraggen führt wiederum Regie, assistiert von Vanessa Mauri. Helena Wolf besorgte die Transkription in den Urner Dialekt. Fulminante Ereignisse und lauter «Zufälle» um den Taxichauffeur Hugo Meier werden der Komödie gerecht. Das Stück wird nebst der Kinderaufführung zehnmal gespielt.
UW 89, 12.11.2014, S. 17.
-------------------------
|
2015
-
Samstag, 7. November 2015
Die «Bonzäalp» auf der Schattdorfer Theaterbühne
Die Theatergesellschaft Schattdorf spielt im Theatersaal des Gräwimattschulhauses in Schattdorf das Volksstück «Bonzäalp» von Josef Brun. Bei dem Dreiakter führt erstmals Beat Josef Brunner Regie. Helena Wolf war wiederum für die Transkription in den Urner Dialekt besorgt. Das Stück wird nebst der Kinderaufführung zehnmal gespielt. Jeden Abend findet eine Preisverlosung statt.
www.theater-schattdorf.ch (2017)
-------------------------
|